2015年8月

日本旅行とのモンブランツアーにご参加いただいた皆さまありがとうございます!

11986349_10155989545285486_6136875328018996946_n

まず大会前日に決起集会をホテルで。ここまでこれたことに感謝し、リラックスし楽しんで下さいとお話しさせて頂きました。その後使用前の写真を撮らせて頂きました。

CCC、UTMBそれぞれが想いを持って臨まれました。

11924916_10155989545475486_3840528631649057403_n
UTMB優勝選手ゴールはロックスターです。

11954794_10155989545580486_2041415679836503636_n
UTMB最後の山で応援 その1

11935113_10155989545980486_7002823832879444392_n
UTMB最後の山で応援 その2

大会後、昨日は日本料理店『さつき』にて打ち上げ。出来る限りそれぞれの方の貴重な体験を一人ずつ聞いて回りました。

11951251_10155989546635486_3422401745081680479_n
打ち上げ 日本料理『さつき』 使用後の皆さま

今朝は帰国の途につくにあたって今回何を学んだのかを明らかにしてぜひとも今後の人生に必ず生かして下さいとお話しさせて頂きました。

ツアーに参加いただいた皆さま、そしてご家族の皆さま、またどこかでお会いできるのを楽しみにしてます‼

昨日はサポートしてくれたレネさんたちにお礼に寿司を作りました。また昨年に引き続き完走者ベストをプレゼント。来年はこれ着てサポートしてくれるって。ありがとうございます!

Thank you so much for my support clue of CCC. I cooked japanese SUSHI for them. And gave my finisher best to Rene Robert! Thanks a lot. I enjoyed everything because of your heartful and hospitable support.

11224589_10155985570115486_5477501892793847368_n

11899986_10155985570405486_1003914000279402355_n

11243709_10155985570470486_3685802184051373121_n

昨日は、CCCという101キロ、イタリア、スイス、フランスの5つの山を越えるコースでトレイルランの大会があり、参加してました。それはそれは美しい景色でただただそれに感動の連続。健康で元気に走れる体に、ここにいることに、3週間行かせてくれる家族に、一緒に走ってくれた仲間に、道具や食事や遠征のサポートをしてくれるスポンサーの皆さまに、トレイルランナーズのみんなにそしてサポートしてくれたレネさんに、一人一人の名前を呼び顔を浮かべながら感謝。沿道の応援が最高に嬉しく、幸せを味わいながらの14時間21分の旅でした。応援してくれた皆さまに感謝申し上げます。ありがとうございます‼

I ran CCC, ultra trail, held in italy, swiss and france, 101km, passing 5 mountain. It was simply beautiful landscape like alps and many graicier. I was impressed all the time and gave everybody deep gratitude with calling name and imaging face. Cheering on the way was so pleased. I had crystal happy time for 14hrs21min journey. Thank you so much for everyone!!!!

11921885_913298145420659_8025598240171277972_n

写真提供:DogsorCaravan.comさま

今日の夕方午後4時からスタートです!
ゼッケン番号3088松永紘明
応援よろしくお願いいたします

http://utmb.livetrail.net/

ここ数日はリラックス。バイクでレネさんとキノコ獲り。
Lately just relaxing days. With Rene Robert went to picking masshroom by motorcycle.

11898665_10155972889740486_3928593802951858070_n

11935072_10155972890020486_5959409399850249924_n

キノコを食べ、山からエネルギーをもらいました。
I cooked the masshroom and got full of energy from mountain

11892203_10155972890145486_461901369743409856_n

昨日はハンモックに揺られ
Yesterday I had nap in hummock. Then after,

11903981_10155972890375486_6687857668161240631_n

コルデモンテにトレッキングに行きました。
We went to Col Des Montets for working.

11892015_10155972890570486_6945733196658100435_n

この日のメインイベントはスイミング!
Main event of the day was swimming in the such a beautiful lake.

11892053_10155972890785486_2114398360614159854_n

今日は去年も会った友だちからおみやげを頂きました。旅の醍醐味、出会いです。僕に今の好きなことを仕事に自由に生きるというその夢と実現のきっかけをくれたのはまさしく世界中での素敵な出会いでした。今その夢は実現し心から幸せと言える人生を送れています。そこには多くの方の理解と協力があります。感謝!
Today I received a gift from the friend who I met here in Chamonix last year. It was great meeting. When I was student, I had travel many countries and had many great meetings. Those experiences gave me a dream, doing what I love as job and having free time that eneble me to take holidays whenever I want. And the dream come true. I’m so happy and satisfied with life style. And there are many people helping and understanding. Thanks a lot for everyone!

11949366_10155972890980486_5913298271431201704_n

ps 私たちがトレッキングに行ってる間ずっとつけっぱなしだったレネさんの車の鍵。シャモニーは平和でいいところ!
Ps During walking, it was always there, Rene car key, how peace Chamonix is!

11885290_10155972891115486_210405238645057411_n