2011年12月

日は沈むが、

かならず昇る。

2012年の夜明け前。

満月の立山

【PHOTO BY 久保田真樹】

After sunset, sunrise must come.

It’s just before sunrise of 2012.

お久しぶりです♬カナです。

夫のまっちゃんは某有名占い師さんに「超ラッキーマン」といわれましたが、どうやら私にツキがまわってきました。

パナソニックのコラボサイクロン掃除機MC-SS310GX がモニター当選しました!!

しかーも!!雑誌のHANAKOモデルデザイン♪

ブルーのギンガムチェックが可愛いです~!こんな可愛いデザインありそうでなかったですよね!
ドット柄とかピンク系とか茶系とか、デコ掃除機なんてあったらもっと楽しそう!!

パナソニックサイクロン式掃除機

後ろにいるのはケント

今まで使っていたスタンド式のサイクロン掃除機が調子が悪くなったのでモニターに応募してみました。
当選したのは最新式の掃除機!うちは毎日掃除機をかけるのですごくすごく嬉しかったです♪

夫のまっちゃんもお掃除男子なので、とっても喜んでお掃除お掃除♪

お掃除まっちゃん

以前のスタンド式の掃除機とは比べものにならないくらい綺麗になります。そして使いやすい!!大掃除に大活躍です。

今後色々とモニターしていくのでよろしくお願いしまーす♪

みなさま、良いお年を!!

新しいことにチャレンジしていこう。

より一層。

元旦に10キロロードレースに出ようと思う。

そんな距離の大会、しかもロード。

高校生の時、ハーフマラソンに出たことがあるが、それよりさらに短い。

高校の持久走か、スポーツテストの1500mを思い出す。

そんなノリで、そうノリノリで行ってみよう。

いよいよ2012年の幕開けだ。

************************************************************************
Let’s do challenge something new more than ever!

I mean to join 10km local road race on New Year’s Day.

It’s the first time to join such a race ever. The shortest distance race that I participated in ever is half marathon when I was high school student.

The distance 10km reminds me of high school marathon or sports test of 1500m.

I’ll be cooking during running!!!

It’s almost time to open new year of 2012.

”Life is so precious!”(人生は一度きり!)

これが仙台へボランティアに行ったマレーシア出身のサイフル先生の言葉。

サイフル先生と!

イギリスへ留学し卒業後、弁護士として母国で働き、その後ドクターコースを受けるため、来日。今年の3月卒業した彼。

”今年の夏から走り始めたんだよ、見て!”

とすっかりやせたおなかを服の上から見せてくれた。

”そのうち東京マラソンに出ようと思うんだ。”

いつもどうやったら痩せられるかという話題が決まって出ていたサイフルは完全に過去の人。

地震でのボランティアは、彼に大きな転機をもたらした。このようなポジティブな転機は多くの人に起こったに違いない。

事実は一つ。いいもわるいもない。それをどう捉えるか。

2011年という年を受け入れ、2012年へ。

なんでもできる!みんなで前進しましょう!!!

***********************************

“Life is so precious!”

“That’s what I though, when I did volunteer work in Sendai”

Saiful from Malaysia, ILE English teacher said. He went UK for study and then worked as lower in Malaysia. Afterward, he came to Japan to study in Dr course in Niigata University and March 2011, graduated.

“Aki, I started to run since last summer! LOOK!”

He showed me his deep chest that got slender so much since we met last time.

“I mean to run TOKYO Marathon near future, Aki!”

Whenever we met, he always asked me how to loose weight. But he completely changed after the earthquake volunteer work.

The earthquake gave him a big trigger to change his life. I guess, to many people, like this positive changes happened.

The fact is only one. There is nothing neither good nor bad. It’s up to YOU.

Wishing everyone a wonderful year of 2012 and lots of blessings!!!

国上山山頂

昨晩、

”明日ぐらいに山に行きたいな~”

なんて思っていたら行けました。

ちょうど2週間ぶりの山。

無心で走れました。すっきりした~!

ちなみに国上山は標高300mほど。頂上を目指す登り一辺倒の登山道だけでなく、国上寺周辺、麓集落周辺にアップダウンのあるトレイルがありその辺りでも周回できます。

ですから雪がほとんどないトレイルも走ることができます。

国上寺周辺

おすすめです!

*******************************************
Last night, I though,

“I wish I would go to mountain for running tomorrow…”

Then, today, fortunately… I could go!!!

It was the first time since I ran in mountain two weeks ago.

I did think nothing during running and felt very good afterward.

There are many trails in Mt.Kugami area. They are not only peak hunt trail but also small up down trail between peak hunt trails. So you don’t always go up or down. You can run a lot.

It’s one of my favorite areas in wintertime!

1 2 3 6