2011年6月

新潟を走ろう!チーム朝日山

楽しく、ゆるく、へらへらと。

ランニング、いや、走るということに対するみなさまのイメージをこんなイメージにできたらいいんじゃないかと思っています、僭越ながら、チーム朝日山のスペシャルアドバイザーを勤めさせていただく事になりました、松永紘明です。

”ゆるいですから。”

小、中、高に染み付いた体育や持久走の時間のあのイメージを忘れちゃいましょう。

アハハハ。

みんなでゆるく走って本当に楽しいね~

しかも適度に体を動かした後だから、罪悪感なく、おいしいお酒、朝日山が味わえるね~

最高だね、アハハハ。

そんな日本一ゆるいランニングチーム(かな?)チーム朝日山。今週月曜日からFM NIIGATAで募集開始されています。お申込はFM NIIGATAホームページから。

****************************
Hey guys, let’s enjoy running with us!!! We temporally compose a running team, called as “Team Asahiyama”.

Do you know what Asahiyama is? It is a Japanese sake bland. Yeah, the purpose for the running is up to you. Someone runs for health, other runs for drinking!!!

Yes, enjoy running and then enjoy drinking!!!

This is the team Asahiyama’s main concept.

Run slowly and have fun together!

If you are intereseted in this team, please do check it out FM NIIGATA homepage.

梅雨の晴れ間を利用して行ってきました、今年初の越後三山。

越後三山縦走コース

いつ行っても走り応え十分ですね、このコース。Facebookをやっている方はそちらに写真がすべて載っていますのでご覧下さい。

稜線に出ると残雪の夏山。最高!!!

稜線からの景色

途中、中ノ岳から八海山へ下るところは大きな雪渓でボブスレーのように滑ってきました。

ボブスレー場

楽しい夏山シーズンです☆

*****************************
Yesterday, I went to Echigo Three Mountains at the first time in this summer.

It’s a quite taught course since 3days course if you walk but I enjoyed so much! If you use the facebook, please check my album about this.

Anyway, it was a fantastic moment to feel and enjoy mmountains with some snow.

At one section, I played a bobsled since it was the only the way to go down, though!

Let’s enjoy summer:)

6月24日開催グローバルカフェ

明日、6月24日、グローバルカフェを新潟県長岡市の結婚式場と写真館のパルティールで開催します。

イベントに先立ち、参加者向けの無料グループレッスンは午後6時30分から開催します。

5月のグループレッスンの様子

今回もこの写真のようなオシャレな雰囲気の中庭で開催予定です。
※天気によっては屋内等になることもあります。ご了承下さい。

フリートークはもちろん、今回は英語で教わりながら

”簡単なメキシコのダンスにみんなでトライ!”

してみましょう♪♪♪

皆さまとお会いできるのを楽しみにしております。

******************************
Tomorrow, on 24th of June, monthly event, the global cafe will be held.

In this event, we’ll have free conversation time with dinner. On top of that, we’ll have some dance time.

If you are interested in this event, please join us:)

先週末の日曜日、朝日酒造主催のトレイルランナーズフェスにお招きいただき楽しい一日を過ごしてきました。

トレイルランナーズフェス in 朝日山

朝日酒造の酒蔵見学にはじまり、トークライブ、ランニングそして最後にパーティーと内容は目白押し。

トレイルランナー自身、大変楽しい会でした。

また、昨日月曜日から募集が開始されている新潟マラソンを走るランニングチーム、

”チーム朝日山”

にも僭越ながらスペシャルアドバイザーとしてからませていただく予定です。さて何をアドバイスしようかな~?やっぱりサル化のすすめ???

詳しくはこちらの朝日山ホームページをご覧下さい。(朝日山ホームページ

これに先立ち金曜日には、FM NIIGATAでラジオ収録。

FM NIIGATA

チームのキャプテンを務められるきき酒師の村山和恵さんとご一緒させていただきました。この模様は7月5日(火曜)FM NIIGATAサウンドスプラッシュ内 16:13~で放送されます。

**********************************
Last Sunday, the trail runners fiesta was held by Asahi-yama, Sake maker in Nagaoka. I was invited as an instructor.

Firstly, looked on the factory, talk session, running then party! It was very totally fun event. I enjoyed myself so much!!!

Before that, on last Friday, I joined FM NIIGATA radio program. On top of that, I’ve been given the position as special adviser for the team Asahi-yama that is organized by Asahi-yama for Niigata city marathon.

What may I give advice? Maybe be wild in the mountain like a monkey, jejejeje!

Detail about this running team is here

先日、予定日より遅れてkenが誕生しました。

妻kanaはやりました。sarahとkenそしてkanaとトレイルランナー。4人家族になりました。

******************************
Last week, ken was born.

Kana did great job. Now we are 4 family members. The more, the merrier!

Thank you very much for everyone!